Drabužių priežiūros simboliai padeda suprasti, kaip drabužį galima skalbti, balinti, džiovinti ir lyginti. Nedideli ženklai vidinėje etiketėje gali apsaugoti rūbą nuo susitraukimo, spalvos pakitimo, išsitampymo ar karščio pažeistų piešinių ir aplikacijų.
Vis dėlto etiketėse pateikiami ženklai ne visada atrodo savaime suprantami. Ką reiškia skaičius vonelėje? Kuo skiriasi viena ir dvi linijos po simboliu? Ar perbrauktas kvadratas draudžia bet kokį džiovinimą?
Šiame gide aiškiai paaiškiname pagrindinius drabužių priežiūros simbolius ir parodome, kaip jų informaciją pritaikyti prižiūrint vaikiškus drabužius.
Kodėl svarbu skaityti visą drabužio etiketę?
Priežiūros būdo nereikėtų rinktis tik pagal pagrindinę audinio sudėtį. Net du medvilniniai drabužiai gali būti prižiūrimi skirtingai.
Vienas drabužis gali būti pasiūtas tik iš medvilnės, o kitas papildomai turėti:
- elastano;
- sintetinį pamušalą;
- klijuotą piešinį;
- guminę aplikaciją;
- blizgučius ar žvynelius;
- elastines gumeles;
- dekoratyvines sagas;
- jautrias spaudes ar užtrauktukus.
Gamintojas priežiūros būdą parenka atsižvelgdamas į visą gaminį, o ne tik į pagrindinį audinį. Todėl pirmiausia reikėtų vadovautis konkretaus drabužio etikete.
Kaip išdėstomi drabužių priežiūros simboliai?
Pagal plačiai naudojamą priežiūros ženklų sistemą simboliai išdėstomi tokia tvarka:
- Skalbimas.
- Balinimas.
- Džiovinimas.
- Lyginimas.
- Profesionalus tekstilės valymas.
Kiekvieną priežiūros grupę žymi skirtinga pagrindinė forma:
- vonelė reiškia skalbimą;
- trikampis – balinimą;
- kvadratas – džiovinimą;
- lygintuvas – lyginimą;
- apskritimas – profesionalią tekstilės priežiūrą.
Perbrauktas simbolis reiškia, kad juo pažymėto priežiūros būdo naudoti negalima.
Ką reiškia viena arba dvi linijos po simboliu?
Po skalbimo, džiovinimo arba profesionalaus valymo simboliu gali būti viena ar dvi horizontalios linijos.
Viena linija reiškia švelnesnį procesą. Reikėtų rinktis mažesnį mechaninį poveikį, švelnesnę programą ir atsargesnį gręžimą.
Dvi linijos reiškia labai švelnų procesą. Toks ženklas dažnai naudojamas jautresniems, lengvai deformuojamiems arba vilnos turintiems gaminiams.
Linijos nereikėtų ignoruoti net tuomet, kai pasirinkta tinkama temperatūra. Pavyzdžiui, 30 °C įprasta programa ir 30 °C labai švelni programa drabužį veikia skirtingai.
Skalbimo simboliai
Skalbimą žymi vonelę primenantis simbolis. Jo viduje gali būti skaičius, ranka arba kitas skalbimo režimą nurodantis ženklas.
Ką reiškia skaičius vonelėje?
Skaičius vonelės viduje nurodo didžiausią leidžiamą skalbimo temperatūrą.
Etiketėse dažniausiai galima rasti:
- 30 °C;
- 40 °C;
- 50 °C;
- 60 °C;
- 70 °C;
- 95 °C.
Svarbu suprasti, kad tai yra didžiausia leidžiama, o ne privaloma temperatūra.
Jeigu etiketėje nurodyta 40 °C, nestipriai suteptą drabužį paprastai galima skalbti ir 30 °C temperatūroje. Tačiau negalima viršyti etiketėje nurodytos ribos.
Aukštesnė temperatūra gali:
- paskatinti drabužio susitraukimą;
- greičiau išblukinti spalvas;
- paveikti elastines skaidulas;
- pažeisti klijuotus piešinius;
- deformuoti gumines aplikacijas.
Ką reiškia viena linija po skalbimo simboliu?
Viena horizontali linija po vonelės simboliu nurodo švelnų skalbimo procesą.
Reikėtų pasirinkti:
- švelnesnę skalbimo programą;
- mažesnį mechaninį poveikį;
- atsargesnį gręžimą;
- neperpildytą skalbimo mašiną.
Ką reiškia dvi linijos po skalbimo simboliu?
Dvi horizontalios linijos reiškia labai švelnų skalbimą.
Tokį drabužį rekomenduojama:
- skalbti labai švelnia programa;
- naudoti mažesnį gręžimo greitį;
- vengti staigių temperatūros pokyčių;
- stipriai negręžti rankomis;
- atsargiai išimti ir suformuoti prieš džiovinimą.
Rankinio skalbimo simbolis
Vonelė su pavaizduota ranka reiškia, kad drabužį reikia skalbti rankomis arba skalbimo mašinos programa, kuri tiksliai atitinka gamintojo nurodytą rankinio skalbimo režimą.
Įprastas rankinio skalbimo ženklas reiškia ne aukštesnę kaip 40 °C temperatūrą, tačiau visuomet reikėtų atsižvelgti į visą etiketėje pateiktą informaciją.
Skalbiant rankomis nereikėtų:
- stipriai trinti audinio;
- ilgai mirkyti, jeigu to nenurodo gamintojas;
- smarkiai gręžti;
- tempti šlapio drabužio;
- naudoti labai karšto vandens.
Perbrauktas skalbimo simbolis
Perbraukta vonelė reiškia, kad drabužio negalima skalbti vandenyje nei skalbimo mašinoje, nei rankomis.
Tokiam gaminiui gali būti reikalingas profesionalus tekstilės valymas. Reikėtų patikrinti paskutinį, apskritimu pažymėtą etiketės simbolį.
Balinimo simboliai
Balinimą žymi trikampis. Jis nurodo, ar galima naudoti chloro arba deguonies pagrindu pagamintas balinimo priemones.
Tuščias trikampis
Tuščias, neperbrauktas trikampis reiškia, kad leidžiama naudoti tiek chloro, tiek deguonies pagrindo balinimo priemones.
Vis tiek būtina laikytis konkretaus baliklio naudojimo instrukcijų ir tinkamai jį dozuoti.
Trikampis su dviem įstrižomis linijomis
Dvi įstrižos linijos trikampio viduje reiškia, kad galima naudoti tik deguonies pagrindo, bechlorius baliklius.
Chloro turinčių priemonių naudoti negalima.
Tokį ženklą dažnai galima rasti spalvotų arba jautresnių audinių etiketėse.
Perbrauktas trikampis
Perbrauktas trikampis reiškia, kad drabužio balinti negalima.
Tokiu atveju reikėtų:
- rinktis skalbiklį be baliklio;
- atsargiai naudoti dėmių valiklius;
- naują priemonę išbandyti mažiau matomoje vietoje;
- nenaudoti chloro turinčių priemonių.
Svarbu patikrinti skalbiklio sudėtį, nes balinančių medžiagų gali būti ir universaliuose skalbikliuose ar dėmių valikliuose.
Prieš naudodami dėmių valiklį arba balinimo priemonę, perskaitykite išsamų gidą, kaip pašalinti dėmes iš vaikiškų drabužių.
Džiovinimo simboliai
Džiovinimą žymi kvadratas. Kvadrato viduje esantys ženklai parodo, ar leidžiama naudoti automatinę džiovyklę ir kaip drabužį reikėtų džiovinti natūraliai.
Džiovinimas automatinėje džiovyklėje
Kvadratas su apskritimu viduje žymi džiovinimą automatinėje džiovyklėje.
Du taškai apskritimo viduje
Du taškai reiškia įprastą džiovinimo procesą. Leidžiama įprasta džiovyklės temperatūra.
Tai nereiškia, kad drabužį būtina džiovinti pačia karščiausia programa. Vis tiek verta pasirinkti drabužiui tinkamą režimą.
Vienas taškas apskritimo viduje
Vienas taškas reiškia švelnesnį džiovinimą žemesnėje temperatūroje.
Toks režimas dažnai reikalingas:
- sintetiniams audiniams;
- elastano turintiems drabužiams;
- jautresniam trikotažui;
- rūbams su spaudiniais;
- drabužiams su elastinėmis gumelėmis.
Perbrauktas kvadratas su apskritimu
Perbrauktas džiovyklės ženklas reiškia, kad drabužio negalima džiovinti automatinėje džiovyklėje.
Tai nereiškia, kad drabužio negalima džiovinti apskritai. Reikia ieškoti natūralaus džiovinimo nurodymų arba drabužį džiovinti pagal kitą etiketėje pateiktą informaciją.
Natūralaus džiovinimo simboliai
Jeigu kvadrato viduje nėra apskritimo, o matomos horizontalios arba vertikalios linijos, jos nurodo natūralų džiovinimo būdą.
Vertikali linija
Vertikali linija kvadrate reiškia, kad drabužį galima džiovinti pakabintą.
Prieš kabinant jį verta švelniai išpurtyti ir ištiesinti siūles.
Dvi vertikalios linijos
Dvi vertikalios linijos reiškia džiovinimą pakabinus ir prieš tai stipriai neišgręžus.
Drabužis paliekamas nuvarvėti natūraliai.
Horizontali linija
Horizontali linija reiškia, kad drabužį reikia džiovinti paguldytą.
Šis būdas dažnai naudojamas mezginiams, megztiniams ir kitiems gaminiams, kurie pakabinti gali išsitampyti.
Dvi horizontalios linijos
Dvi horizontalios linijos reiškia džiovinimą paguldžius ir prieš tai stipriai neišgręžus.
Drabužį reikėtų atsargiai suformuoti ir palikti džiūti ant lygaus, drėgmę sugeriančio paviršiaus.
Įstriža linija kvadrato kampe
Įstriža linija viršutiniame kvadrato kampe reiškia, kad drabužį reikia džiovinti pavėsyje.
Tiesioginė saulė gali greičiau blukinti spalvas arba paveikti jautresnius audinius.
Lyginimo simboliai
Lyginimą žymi lygintuvo forma. Jo viduje esantys taškai nurodo leidžiamą temperatūrą.
Temperatūrą reikėtų rinktis pagal etiketėje pavaizduotus taškus, o ne vien pagal audinio pavadinimą.
Vienas taškas
Vienas taškas reiškia žemą lyginimo temperatūrą – dabartinėje sistemoje iki maždaug 120 °C.
Šis režimas dažnai naudojamas sintetiniams ir karščiui jautresniems audiniams. Garai gali pakenkti kai kuriems gaminiams, todėl reikėtų atidžiai patikrinti etiketę.
Du taškai
Du taškai reiškia vidutinę temperatūrą – iki maždaug 160 °C.
Net ir pasirinkus tinkamą temperatūrą, drabužius su piešiniais ar aplikacijomis saugiau lyginti iš blogosios pusės.
Trys taškai
Trys taškai leidžia aukštesnę lyginimo temperatūrą – iki maždaug 210 °C.
Toks režimas dažniau tinka karščiui atsparesniems audiniams, tačiau vis tiek reikia vadovautis konkretaus drabužio etikete.
Perbrauktas lygintuvas
Perbrauktas lygintuvas reiškia, kad drabužio lyginti negalima.
Karštis gali negrįžtamai pakeisti audinį, jo paviršių, spalvą arba dekoracijas.
Kaip lyginti drabužius su piešiniais ir aplikacijomis?
Net jeigu etiketėje lyginimas leidžiamas, lygintuvo nereikėtų dėti tiesiai ant:
- guminių spaudinių;
- klijuotų piešinių;
- blizgučių;
- žvynelių;
- plastikinių aplikacijų;
- dekoratyvinių užrašų;
- sintetinių atšvaitų.
Tokį drabužį saugiau išversti į blogąją pusę. Prireikus tarp lygintuvo ir audinio galima patiesti ploną medvilninę medžiagą.
Išsamiau apie dekoruotų drabužių skalbimą ir apsaugą skaitykite gide „Kaip skalbti vaikiškus drabužius su piešiniais ir aplikacijomis?“
Profesionalaus tekstilės valymo simboliai
Profesionalią priežiūrą žymi apskritimas.
Apskritimo viduje gali būti raidės, pavyzdžiui:
- P;
- F;
- W.
Šios raidės pirmiausia skirtos profesionaliems tekstilės valytojams. Jos nurodo, kokį valymo procesą, tirpiklius ar profesionalų šlapiąjį valymą galima taikyti.
Po apskritimu esanti viena arba dvi linijos reiškia, kad reikalingas švelnesnis arba labai švelnus profesionalaus valymo procesas.
Perbrauktas apskritimas reiškia, kad profesionalus sausasis valymas neleidžiamas.
Profesionalaus valymo simbolių nereikėtų vertinti kaip instrukcijos eksperimentuoti namuose su tirpikliais ar stipriais dėmių valikliais.
Ar etiketėje nurodyta temperatūra yra privaloma?
Ne. Etiketėje pateikta temperatūra dažniausiai nurodo didžiausią leidžiamą ribą.
Jeigu drabužis nėra stipriai suteptas, jį galima skalbti žemesnėje temperatūroje, jeigu tai neprieštarauja kitiems priežiūros nurodymams.
Pavyzdžiui, 40 °C ženklas leidžia skalbti iki 40 °C, bet nereikalauja kiekvieną kartą rinktis būtent 40 °C.
Kodėl negalima vertinti tik vieno simbolio?
Priežiūros simboliai turi būti skaitomi kaip viena bendra instrukcija.
Pavyzdžiui, etiketėje gali būti nurodyta:
- skalbti 30 °C švelnia programa;
- nebalinti;
- nedžiovinti džiovyklėje;
- lyginti žema temperatūra;
- profesionaliai nevalyti.
Jeigu atsižvelgtume tik į skalbimo temperatūrą, bet po skalbimo drabužį įdėtume į karštą džiovyklę, jis vis tiek galėtų būti sugadintas.
Todėl prieš pirmą skalbimą verta peržiūrėti visą simbolių eilę.
Dažniausios priežiūros simbolių skaitymo klaidos
Dažniausiai daromos šios klaidos:
- etiketėje nurodyta temperatūra suprantama kaip privaloma;
- nepastebima viena arba dvi linijos po skalbimo simboliu;
- perbrauktas džiovyklės ženklas palaikomas draudimu drabužį džiovinti apskritai;
- balinimo simbolis supainiojamas su džiovinimo ženklu;
- lyginimo temperatūra pasirenkama tik pagal audinio sudėtį;
- neatsižvelgiama į piešinius ir aplikacijas;
- profesionalaus valymo raidės bandomos pritaikyti namuose;
- vadovaujamasi tik vienu, o ne visais etiketės simboliais.
Ką daryti, jeigu etiketė nukirpta arba neįskaitoma?
Jeigu priežiūros etiketė trukdo ir norite ją nukirpti, prieš tai naudinga:
- Nufotografuoti visą etiketę.
- Išsaugoti nuotrauką telefone.
- Pažymėti, kuriam drabužiui ji priklauso.
- Nukirpti taip, kad nebūtų pažeista siūlė.
Jeigu etiketė jau neįskaitoma, saugiausia rinktis atsargesnį priežiūros būdą:
- žemesnę temperatūrą;
- švelnią programą;
- mažesnį gręžimą;
- natūralų džiovinimą;
- žemą lyginimo temperatūrą arba lyginimo atsisakyti.
Kilus abejonių dėl brangesnio ar jautresnio drabužio, verta kreiptis į gamintoją, pardavėją arba profesionalią tekstilės valyklą.
Trumpa drabužių priežiūros simbolių atmintinė
- Vonelė – skalbimas.
- Skaičius vonelėje – didžiausia leidžiama temperatūra.
- Ranka vonelėje – skalbimas rankomis.
- Viena linija po simboliu – švelnus procesas.
- Dvi linijos – labai švelnus procesas.
- Trikampis – balinimas.
- Kvadratas – džiovinimas.
- Apskritimas kvadrate – automatinė džiovyklė.
- Horizontalios linijos kvadrate – džiovinimas paguldžius.
- Vertikalios linijos – džiovinimas pakabinus.
- Lygintuvas – leidžiama lyginti.
- Taškai lygintuve – leidžiama temperatūra.
- Apskritimas – profesionalus tekstilės valymas.
- Perbrauktas simbolis – tokio priežiūros būdo naudoti negalima.
Priežiūros etiketė padeda drabužį išsaugoti ilgiau
Drabužių priežiūros simboliai nėra tik formalūs ženklai. Juose pateikiama informacija padeda pasirinkti tinkamą temperatūrą, skalbimo programą, džiovinimo būdą ir lyginimo režimą.
Ypač svarbu atidžiai prižiūrėti vaikiškus drabužius su spaudiniais, elastinėmis detalėmis ir aplikacijomis. Net jeigu pagrindinis audinys atrodo atsparus, jautriausia drabužio dalis gali būti piešinys, gumelė, pamušalas arba dekoracija.
Vadovaujantis visa etiketėje pateikta informacija, vaikiški drabužiai ilgiau išlaiko savo formą, spalvas ir tvarkingą išvaizdą.
Taip pat skaitykite
Kaip prižiūrėti vaikiškus drabužius: skalbimo, džiovinimo ir lyginimo gidas.